Se você está em busca do melhor tradutor de inglês português, saiba que veio ao lugar certo! Seja para traduzir uma palavra ou textos, os tradutores são ferramentas muito úteis e necessárias.
Portanto, continue lendo este conteúdo para conhecer algumas opções que vale a pena conhecer!
Melhor tradutor inglês português 2023
Não há dúvidas de que o Google Tradutor é a plataforma de idiomas mais popular ao redor do mundo todo. No entanto, esse não é o único tradutor que existe, há dezenas de outras opções que podem ser até mais úteis que o Google Tradutor, dependendo do que você precisa.
Mas, caso o que você precise é traduzir documentos, você deverá contratar os serviços de um tradutor juramentado. Só dessa forma você poderá traduzir os seus documentos oficialmente e que tenham validade para o país que deseja ir.
Agora, confira logo abaixo algumas opções para você traduzir textos do inglês para português e vice-versa!
Acesso rápido aos tópicos deste conteúdo
1. Microsoft Translator
O tradutor Microsoft Translator é um grande concorrente do Google Tradutor, que você poderá usar pelo navegar ou de forma offline, através de apps. Este software é grátis e suporta mais de 60 idiomas e, além disso, você poderá traduzir textos, fotos, screenshots e até mesmo mensagens de voz.
O software também conta com uma versão voltada para negócios, expandindo mais ainda suas possibilidades. O modelo permite traduzir chamadas, comunicados internos, treinamentos, fóruns e sites.
Sendo assim, você poderá usar este tradutor para criar versões em outros idiomas do seu site. Outro recurso interessante do Microsoft Translator é o de live, que permite a comunicação até de 100 participantes uns com os outros em seus idiomas nativos, o que torna mais fácil as reuniões.
Ao passo que o Translator for Education, oferece alguns recursos gratuitos, ferramentas e guias de instruções para legendar ao vivo e traduzir em sala de aula. Para os alunos com problemas ou dificuldades de audição e para quem ainda está aprendendo o idioma, esses recursos são bastante úteis.
2. DeepL
Este é um serviço alemão de tradução gratuita que foi lançado em 2017 e bateu de frente com nomes já famosos como Microsoft e Google. O DeepL é um tradutor cujo foco principal está na tradução automática, sendo considerado por muitos o melhor tradutor de inglês para português.
O seu grande diferencial é o recurso CNN, ou redes neurais convolucionais, que são criadas baseando-se em dados do dicionário Linguee. Que, por sua vez, usa aprendizado de máquina para incluir novas palavras e aperfeiçoar seu algoritmo.
Sendo assim, a tecnologia permite entregar traduções com um aspecto mais natural, ainda mais em sentenças grandes e mais complexas. Ele suporta os seguintes idiomas:
- Inglês;
- Francês;
- Alemão;
- Espanhol;
- Português;
- Italiano;
- Holandês;
- Polonês;
- Russo.
3. Linguee
O Linguee é um dicionário de línguas que pode ser bem necessário quando for preciso traduzir apenas palavras específicas. Embora seja compatível só com o português de Portugal, o tradutor é bem útil para exibir sinônimos das palavras e ajudar a fazer textos em outros idiomas.
Um dos pontos positivos do sistema é a tradução é confirmada por humanos, então é possível encontrar termos técnicos e palavras específicas. E, além de sua versão para web, o tradutor também possui versões de apps para Android e IOS, para usar offline, já que todas as sentenças são baixadas ao instalar o app.
Também vale citar que o sistema não tem versão paga e nenhuma forma de publicidade. Sendo assim, você poderá traduzir algo do inglês para o português ou em outros idiomas, em qualquer hora e lugar.
4. Reverso
O ReversoTranslation é uma plataforma online de tradução com 13 idiomas disponíveis, dentre eles o português. O seu ponto principal entre os outros, é que oferece uma lista de frases, usando palavras traduzidas para exibir como poderá aplicá-la em contextos diferentes.
Além disso, o Reverso também possui uma ferramenta que converter documentos de um idioma para outro.
5. Babylon
Este é um dos mais antigos tradutores, lançado por volta de 1997 e até os dias de hoje é uma das ferramentas mais usadas ao redor só mundo. O dicionário Babylon conta com uma grande ferramenta de tradução de idiomas que funciona no PC.
Além de trabalhar offline, o software vem com alguns dicionários populares, como Oxford, Britannica e Merriam-Webster. Compatível com cerva de 77 idiomas, o Babylon também tem interação com o Office e permite traduzir documentos completos de modo bem simples.
Viu só quais são alguns dos melhores tradutores de inglês para português? Essas são as opções mais famosas e muito úteis! E caso tenha gostado deste conteúdo, não esqueça de compartilhar com seus amigos para que eles também conheçam esses tradutores!
